Estados Unidos y el Sur no están obligados por los Acuerdos, ya que no solo se negaron a firmar... o respaldar verbalmente la declaración, sino que también manifestaron afirmativamente su oposición .
The US and the South are not bound by the Accords, since they not only refused to sign... or endorse orally the declaration but also stated affirmatively their opposition.
Alte rezultate
No me atrevo a firmar esto... o me lincharían a mí.
I don't dare sign this, or I would probably get lynched myself.
Ahora, o accede a firmar esto... o vendré aquí... y mi peso adicional...
Either you agree to sign this thing or I'm coming out here and my additional weight...
Si te refieres a rastrearla hasta el motel donde la tenías escondida... para que pueda firmar un acuerdo legal... o quizás porque apareció la semana pasada... para hacer un llamado desde el teléfono que esta del otro lado de la calle.
If you mean track her down at the motel where you hid her so she could sign paperwork for a legal settlement or maybe because she popped up last week to make a call from the pay phone across the street.
Cuando los recaudadores fueron a recoger el dinero... el que firmó el pagaré murió... de un resfrío muy fuerte, o algo así, antes de firmar el pagaré... o estaba en otro lugar y no en Las Vegas para firmarlo.
When the collectors go to pick up the money the player that signed the IOU is dead from some bad cold or something, before he signed the paper or he was someplace else and he wasn't in Vegas to sign it.
Bien, ya le hemos dicho lo que usted debe firmar...
Well, we have already told you what you must sign...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
