No es una verdadera cornamusa, sino una flauta de bisel, similar a la flauta dulce, sólo que con menos agujeros, ya que se toca sólo con la mano izquierda.
It has neither a cane reed nor a bag. It is not a real bagpipe but a "fipple flute," similar to the recorder or penny whistle, but with fewer holes since it is played using only the left hand.
Alte rezultate
El bisel y los orificios de digitación se realizan de la misma forma que para las flautas de corteza.
The blowing hole, whistle hole and finger holes are made in the same way as for the bark pipes.
Empezó a tocar la flauta de niña y nunca dejó de hacerlo.
She started to pipe as a child and never stopped.
También puede decidir entre varios tipos de biseles, planchas y placas.
You can also choose between several bevels, planks and plates.
Esta pequeña flauta de aluminio nos permite una amplia gama de armónicos.
This small triple bamboo flute allows a wide range of harmonics.
El diseño de esta pipa recuerda a una flauta de color oscuro.
The design of this pipe is reminiscent of a dark flute.
Imitó sonidos de animales hábilmente usando su encantadora pequeña flauta de émbolo.
He imitated animal sounds skillfully using his charming little slide whistle.
Los akuntsus fabrican flautas de madera que utilizan en danzas y rituales.
The Akuntsu make wooden flutes which are used in dances and rituals.
Flauta de champán anclada en la arena, tallo besado por la marea.
Champagne flute anchored in the sand, stem kissed by the tide.
Esta era la flauta de jade que tenías en las manos.
It was this jade flute that you were holding in your hands.
Y estamos trabajando en conseguir flautas de champán de mejor calidad.
And we're working on getting better quality champagne flutes.
Hice esta flauta de un sauce que creció cerca de aquí.
I made this flute from a willow tree, which grew nearby.
La flauta de Kokopelli expulsa el invierno e inicia la primavera.
Kokopelli's flute playing drives out the winter and initiates spring.