Su flecha rota indicaba que necesitaban ayuda urgente tras el accidente.
Her broken arrow indicated that they needed urgent help after the accident.
Su señal de flecha rota llamó la atención de un helicóptero que volaba por encima.
His broken arrow signal drew attention from a helicopter flying overhead.
Desde la radio se emitió una flecha rota cuando el barco de pesca encontró problemas.
A broken arrow was emitted from the radio when the fishing boat encountered trouble.
En la crisis, él usó una flecha rota para alertar al equipo de rescate cercano.
In the crisis, he used a broken arrow to alert the nearby rescue team.
En la emergencia, una flecha rota era su única manera de solicitar ayuda inmediata.
In the emergency, a broken arrow was their only way to seek immediate help.
Al ver el humo, el equipo reconoció su flecha rota y acudió rápidamente a asistir.
Seeing the smoke, the team recognized his broken arrow and rushed to assist.
Un 'flecha rota' podría tener consecuencias devastadoras si cae en manos equivocadas.
A broken arrow could have devastating consequences if it falls into the wrong hands.
Durante la reunión, discutieron los riesgos potenciales de un evento de 'flecha rota'.
During the meeting, they discussed the potential risks of a broken arrow event.
Un incidente de 'flecha rota' aumentó las preocupaciones internacionales sobre la seguridad nuclear.
A broken arrow incident raised international concerns about nuclear safety and security.
Los documentales suelen destacar eventos significativos que involucran una 'flecha rota' y su impacto.
Documentaries often highlight significant events involving a broken arrow and their impact.
Durante la tormenta, el capitán del barco activó una flecha rota para recibir asistencia inmediata.
During the storm, the boat captain triggered a broken arrow for immediate assistance.
Revelará porqué la flecha rota misteriosamente ha desaparecido.
It'll reveal why the broken arrow had mysteriously disappeared.
Tú pediste la flecha rota y los trajiste aquí.
You called Broken Arrow, brought them to us instead.