Chicos, estoy un poco flipando acerca de matar a ese chico.
La cena no es hasta dentro de cuatro días y ya estás flipando.
The dinner's not for four days and you're already freaking out.
Sabemos por qué los asalta quesos estaban, literalmente, flipando.
We know why the cheese skippers were literally flipping out.
Él sabe que te fuiste, y está flipando.
Whoa, están flipando con tu flirteo.
Whoa, they're trippin' on your flippin'.
Hay un millón de razones para estar flipando ahora mismo.
There's a million reasons to be freaking out right now.
Ella mantuvo flipando y fui consiguiendo miedo para ella ahora.
She kept freaking out and I was getting afraid for her now.
Probablemente viendo esto en las noticias y flipando ahora mismo.
Probably watching this on the news and freaking out right now.
Tu madre debe estar flipando de que estés aquí.
Your mom must be freaking out that you're here.
Igual, mi mamá estaría volviendo loco flipando ahora.
Like, my mom would be freaking flipping out right now.
Ha estado flipando desde que enterramos al tipo.
She's been flipping out ever since we buried the guy.
Sí, el movimiento clandestino de hackers está flipando con esto.
Yeah, hacker underground's flipping out about it.
Los de la discográfica tienen que estar flipando.
The people from the record label must be flipping out.