Por primera vez tiene la oportunidad histórica (sin compromisos podridos) de aplicar a fondo su programa.
For the first time it gets a historic chance to fully implement its programme (without rotten compromises).
El país deberá poder hacer frente a las presiones competitivas y las fuerzas del mercado en la Unión a medio plazo, siempre que ejecute a fondo su programa de reformas para reducir las considerables deficiencias estructurales.
The country should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term provided that it vigorously implements its reform programme in order to reduce significant structural weaknesses.
Esa coordinación tendría dos ventajas: el Comité estaría mejor preparado para examinar a fondo su programa y los peticionarios podrían estar presentes cuando se examinaran cuestiones de su interés.
Such coordination would have two advantages: the Committee would be more fully prepared for in-depth consideration of its agenda; and petitioners would be able to be present when issues of interest to them were being discussed.
Las instituciones y normas como la libertad de prensa y el papel independiente del poder judicial, tales como son, presentan ciertos obstáculos a las actividades de Trump y Pence para ejecutar a fondo su programa fascista.
Institutions and norms such as freedom of the press, and the independent role of the judiciary, such as they are, pose some obstacles to Trump/Pence in their effort to implement their all- round fascist program.
Para las últimas elecciones presidenciales, De Blasio solo prestó su apoyo a la aspirante Hillary Clinton un mes antes de los comicios presidenciales, argumentando que necesitaba conocer a fondo su programa político para luchar contra las desigualdades.
For the last presidential elections, de Blasio only lent his support to the candidate Hillary Clinton a month before the presidential elections, arguing that he needed to know in depth his political program to fight against inequalities.
Alte rezultate
La organización tuvo que arreglárselas con fondos limitados para su programa de alcance comunitario.
The organization had to settle with limited funding for their community outreach program.
El gobierno empleará los fondos para financiar su programa fiscal.
The government will use proceeds to fund its fiscal program.
La escuela necesita desesperadamente fondos para mantener su programa de artes.
The school is in dire need of funding to support its arts program.
Cada una de las comisiones regionales recientemente efectuó un examen a fondo de su programa de trabajo.
Each of the regional commissions has recently carried out a substantive review of its programme of work.
Muchos encuestados señalaron la necesidad de fondos para apoyar su programa y sus esfuerzos de mejoramiento de calidad.
Many respondents said that there is a need for more money to support their program and its quality-improvement efforts.
¿Por qué no está aquí? - Los fondos, su programa...
También nos dieron fondos de su Programa de cooperación técnica, antes y durante la campaña de vacunación .
They also gave us funding from their Technical Cooperation Programme, both before and during the vaccination campaign.
Se está examinando el llamamiento especial del ACNUR de fondos para su programa de repatriación.
The special appeal by UNHCR for funds for its repatriation programme is under review.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
