No obstante, no se habían recibido fondos complementarios y se necesitaban más recursos.
Por lo general, los fondos complementarios se destinaban a la ampliación del alcance de los servicios.
Se pidió a los consejos municipales que aportaran fondos complementarios.
Esa esfera se financiaba principalmente con fondos complementarios.
Se están reconstruyendo escuelas y se asignaron fondos complementarios a la educación.
Schools were being reconstructed and additional funds had been allocated to education.
Se deberían determinar iniciativas de hermanamiento fructíferas existentes y ampliarlas con fondos complementarios.
Successful existing twinning collaborations should be identified and expanded with additional funds.
Corporaciones pueden aumentar los fondos complementarios por la venta de las acciones.
Corporations can raise additional funds through the sale of stock.
Durante el período del plan de mediano plazo se prevé que disminuyan las contribuciones por recibir para fondos complementarios.
Supplementary funds contributions receivable are forecast to decrease over the medium-term plan period.
No existía ninguna fórmula con respecto a la asignación de fondos complementarios.
With regard to the allocation of supplementary funds, there was no formula for allocation.
Las consignaciones con cargo a los recursos generales y a los fondos complementarios se compararon con los gastos reales.
Allotments of both general resources and supplementary funds were compared against actual expenditures.
Durante su primer año de ejecución el programa experimentó una gran escasez de fondos complementarios.
The programme experienced a critical shortage of supplementary funds during its first year of implementation.
El resto de los ingresos son fondos complementarios o contribuciones de emergencia para componentes especiales de los programas.
The remaining income comes as supplementary funds or emergency contributions for specific programme components.
Varias delegaciones solicitaron más información sobre los criterios utilizados para la asignación de recursos generales y fondos complementarios.
Several delegations requested more information on the criteria for the allocation of general resources and supplementary funds.
