Nuestro gobierno debe operar de forma abierta... plantearse los fundamentos científicos y tratar el interés del público... el interés y bienestar del público.
Our government has to operate in an open way... contend with all of basic science and address the public's interest... the public interest, the public good.
Es sólo que no puedo decir las cosas en forma clara, abierta...
It's just that I can't really discuss things completely openly...
BENAVITES Gracias a su localización geográfica en un valle con forma de herradura abierta...
BENAVITES Thanks to its geographical location within a horseshoe-shaped valley that is open...
Estos procesos siempre tienen lugar en un contexto interactivo para que el actor está en constante aprendizaje para responder a los estímulos externos - ya sea personas, objetos o ambiente - de una forma abierta y sin censura... [-]
These processes invariably take place in an interactive context so that the actor is constantly learning to respond to outside stimuli - whether people, objects or atmosphere - in an open and uncensored way... [-]
El Resort, un nuevo complejo de bungalows deluxe en un entorno que te dejará sin palabras, ya está disponible de forma oficial y abierto [...]
The Resort, a new complex of deluxe bungalows in an environment which will leave you at a loss for words; officially available now and open to the public [...]
Preciosa casa rodeada de privacidad y tranquilidad total, ofrece 2 dormitorios con 2 cuartos de baño, el salón/comedor (antigua bodega) es original con los auténticos muros techos de vigas de madera y chimenea. la cocina es de plan abierta y forma pa...
Lovely house surrounded of privacy and total tranquility, offers 2 bedrooms with 2 chambers of bathroom, the living room/canteen (ancient cellar) is original with the au
"Las Instituciones [europeas] deberían trabajar de una forma más abierta [...] si se quiere fomentar la confianza en unas instituciones de por sí complejas."
"The[European] institutions should work in a more open manner [...] in order to improve the confidence in complex institutions."
"Las Instituciones [europeas] deberían trabajar de una forma más abierta [...]si se quiere fomentar la confianza en unas instituciones de por sí complejas."19
"The[European] institutions should work in a more open manner [...]in order to improve the confidence in complex institutions."19
Con aletas en forma de cuernos, canalizan el plancton hacia sus bocas abiertas... y filtran los bocados de comida.
With hornlike fins, they funnel the plankton into their open mouths and sift out the morsels of food.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.