Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
forma mutuamente complementaria
Traducere "forma mutuamente complementaria" în engleză
mutually supportive manner
mutually complementary manner
No obstante, en el CDB y en la Declaración de Doha se ha tratado de establecer directrices para alcanzar las metas comunes a ambos instrumentos jurídicos internacionales en forma mutuamente complementaria.
Nonetheless, efforts had been made in the CBD and in the Doha Declaration to set out guidelines to achieve the common goals of the two international legal instruments in a mutually supportive manner.
Por consiguiente, Australia considera que el Acuerdo sobre los ADPIC y el CDB son compatibles y pueden aplicarse de forma mutuamente complementaria.
Therefore, Australia considered that the TRIPS Agreement and the CBD were consistent and could be implemented in a mutually supportive manner.
Se debería procurar el desarme y la no proliferación en forma mutuamente complementaria.
Disarmament and non-proliferation should be pursued in a mutually complementary manner.
El desarrollo ecosistémico del mundo sólo podrá lograrse cuando los miembros de la comunidad internacional compartan la carga de los demás y trabajen juntos en una forma mutuamente complementaria en procura de un objetivo común.
It is only when members of the international community share each other's burden and work together in a mutually complementary manner towards a common goal that the ecosystemic development of the world can be achieved.
Así pues, se trata de un importante elemento que permite que ambos órganos ejerzan, de forma mutuamente complementaria, las funciones que les incumben con respecto al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
It is thus an important element enabling both organs to exercise in a complementary manner their respective functions relating to the maintenance of international peace and security.
A juicio de esas delegaciones, esos contactos ayudarían a evitar la duplicación de la labor y promoverían una forma mutuamente complementaria de llevar a cabo las actividades previstas en los respectivos mandatos de los organismos correspondientes.
In their view, such contacts would help to avoid duplication of work and promote a mutually complementary way of carrying out activities under the respective mandates of the bodies concerned.
El aspecto principal de la política y la planificación sociales en el decenio de 1990 será la promoción de los objetivos nacionales en forma mutuamente complementaria en los sectores sociales y entre los sectores económico y social.
The main thrust of social policy and planning in the 1990s will be to promote the national goals in a mutually reinforcing manner within the social sectors and between the economic and social sectors.
Otra posibilidad de acuerdo podría ser la aplicación de las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC y del Convenio sobre la Diversidad Biológica en una forma mutuamente complementaria y compatible.
Another area of agreement could be the implementation of the provisions of the TRIPS Agreement and the CBD in a mutually supportive and consistent manner.
El CDB y el Acuerdo sobre los ADPIC deben desarrollarse de forma mutuamente complementaria y auxiliar.
The CBD and the TRIPS Agreement should be developed in a mutually complementary and supportive manner.
El Acuerdo sobre los ADPIC, el CDB y el Protocolo de Nagoya deben aplicarse de forma mutuamente complementaria.
The TRIPS Agreement, the CBD and the Nagoya Protocol should operate in a mutually supportive way.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "forma mutuamente complementaria" în limba Română
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 29 ms.
