Pero los beneficios del comercio no se distribuirán en forma uniforme.
However, the benefits from trade would not be evenly distributed.
Siempre distribuya la carga en forma uniforme sobre la superficie de la plataforma.
Always distribute payload evenly over surface of the bed.
No lo use si no queda turbio en forma uniforme después de mezclarlo.
Do not use if it is not uniformly cloudy after mixing.
Coloca en forma uniforme los espárragos con una separación de dos pulgadas entre cada uno.
Arrange the asparagus uniformly, two inches apart from each other.
Éstos indicaban la minuciosidad de los procedimientos de pruebas que serían aplicables en forma uniforme a cualquier producto sujeto a la cuarentena.
These indicated a thoroughness in testing procedures that would be applied consistently to any product that was subject to quarantine.
Agrega el resto de la crema batida y espárcela en forma uniforme.
Add rest of whipped topping and spread evenly.
Coloque en forma uniforme, las rebanadas de plátano sobre la avena.
Evenly place banana slices over the oatmeal.
Extiende la mezcla en forma uniforme sobre la charola.
Spread mixture evenly in the prepared baking dish.
Agite bien la solución líquida antes de cada uso para mezclar el medicamento en forma uniforme.
Shake the liquid well before each use to mix the medication evenly.
Se aplican derechos de importación en forma uniforme a los productos provenientes de todos los países.
Import duties are applied uniformly to imports from all countries.
Cubre la masa en forma uniforme con la salsa de pizza, la espinaca y los champiñones.
Top crust evenly with pizza sauce, spinach and mushrooms.
Aplica en forma uniforme el aerosol para secado con secador eléctrico en el cabello húmedo antes de aplicar calor.
Evenly mist the blow dry spray throughout damp hair before applying heat.
Evita reflejos, distribuye la luz en forma uniforme.
Avoid bothersome reflections, distribute the light evenly over the entire photo.