De esa forma... el escudo podría aguantar mucho más que si estuvieran en la superficie.
This way, the shield was able to hold longer than it could on the surface.
Los esfuerzos para ponerse en forma... el repentino interés por su esposa, a quien había desatendido por años.
The recent drive to get in shape, suddenly doting on his wife that he'd been neglecting for years.
Mírelo de esta forma... el pasado año éramos nueve Binder Boys.
Put it this way... last year there were nine Binder Boys.
[El Venerable Khemaka respondió:] Sobre estos cinco cúmulos del apego habló el Bienaventurado, es decir, el cúmulo del apego de la forma... el cúmulo del apego de la conciencia.
The Venerable Khemaka replied: These five aggregates subject to clinging have been spoken of by the Blessed One; that is, the form aggregate subject to clinging... the consciousness aggregate subject to clinging.
En el torque de la forma... el blanco cristal del sueño.
In the torque of forms the glittering crystal of dreams.
"Hoy, el debate ha tomado forma... el problema con las familias polígamas es que causan delincuencia".
"Today, the debate has taken shape... the problem with polygamous families is that they cause delinquency."
Plataforma windows El rey de la gestión deportiva regresa en plena forma... El rey de la gestión deportiva regresa en plena forma Football Manager 2016... FM 2016 sigue con la estela de excelencia de los últimos años y, además, añade...
Platform windows The king of sports management returns in fine form... Football Manager 2016 follows in the wake of multiple years of fantastic installments... And this year is no different, with new enhancements and game modes previously...
He observado que Ud. parece ser, en alguna forma... el protector del Sr. Gerron.
I have observed that you seem to be protective of Mr Gerron.
Alte rezultate
Cualquier fiesta que se forme... el gobierno, él es el representante de todos los ministros.
Any party government, he is the proxy for all the ministers.
que me formó... el hombre ante ustedes, el profesor Thala.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
