Esta partitura va a cambiar para siempre la forma... en que consumimos la música.
This score is going to change the way we consume music forever.
Bloquear tus recuerdos era la única forma... en la que podía mantenerte a salvo.
Locking away your memories was the only way I could keep you safe.
De hecho, nos unía en una forma... en la que la intimidad a la antigua nunca lo hizo.
Actually bound us together in a way that old-fashioned intimacy never did.
Francamente me sorprendió el furor despertado por la forma... en que trataba a su madre.
I was frankly amazed at the furore aroused about the way he treated his mother.
Ahora, si solo hubiera una forma... en que pudiera recordar este día para siempre.
Now, if only there was a way I could remember this day forever.
Pero, nunca puedo olvidar la forma... en que sus ojos me devuelven la mirada.
But, I can never forget their eyes the way they look back at me.
Es obviamente la única forma... en que puedo volver a ganar el amor de mi hijo.
It's obviously the only way I can win back the love of my son.
Todo lo que tiene que hacer es mirar la forma... en que susurran hablan a mis espaldas.
All you have to do is see the way they whisper talk behind my back.
La muerte es solo la forma... en que la naturaleza hace una limpieza profunda.
Death is just nature's way of spring cleaning.
Tiene que haber alguna otra forma... en que podamos averiguar donde está escondido el dispositivo.
All right, there has to be some other way we can find out where he's keeping this device.
Quiero decir, si esa es la forma... en que nuestros cuerpos hablan entre sí...
I mean, if that's the way that our bodies talk to one another...
Y no hablo... sobre eso porque es justo la forma... en que las cosas son ahora.
And I don't talk about it because that's just the way that things are now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
