Pero en cierta forma... siento que nunca he sabido quién soy... y no sé por qué... estoy tan obsesionado con este sistema disfuncional... que está provocando el fin del mundo.
But in a way... I feel I never know who I am... I do not know why... I'm so obsessed with this dysfunctional system... is causing the end of the world.
A él le gusta hacer las cosas de cierta forma... y siento que debo vestirme adecuadamente.
He likes to do things in a certain way... and I feel I owe it to him to dress accordingly.
De cualquier forma... lo siento, May, por todo. Atentos. Malick se está moviendo.
Either way... I am sorry, May, for all of it. Heads up. Malick's on the move.
Sí... pero de alguna forma... se siente como si no fuera a volver.
Where... do I go from here?
Su objetivo es que cada persona, cuando utilice sus productos, independientemente de su edad, etnia, color, forma... se sienta hermoso.
Your goal is that every person, when using their products, regardless of their age, ethnicity, color, shape... feels beautiful.
En cuanto a la muerte del Dr. Hunter... él bebía demasiado de todas formas... pero siento lástima por la Srta. Renaud.
As for the death of poor Dr. Hunter, well, he drank a little too much anyway.
En cuanto a la muerte del Dr. Hunter... él bebía demasiado de todas formas... pero siento lástima por la Srta. Renaud.
As for the death of poor Dr. Hunter, well, he drank a little too much anyway but... I feel really sorry for Mlle. Renaud, I just can't believe she killed him.
En realidad no he hablado sobre algunas cosas y de alguna forma... ahora siento que sobresale porque perdí a un amigo muy cercano, alguien que... (aplausos). También diré esto.
So I haven't really been talking about some things and I kind of... now it feels like it's conspicuous because I lost a really close friend of mine, somebody who... (applause).
Mi vida es simple y sencilla... y aunque Bender haya muerto, de alguna forma siento... que el sigue conmigo.
My life is simple but plain, and though Bender be gone, somehow I feel he's still with me.
Es la forma en que sientes... cuando te pones la ropa que te gusta.
It's how you feel when you wear clothes that you love.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
