Habían tejido un hermoso chinchorro, una manta que parecía de seda, y tejidos de formas variadas.
They had woven a beautiful hammock, a blanket that looked like silk and fabrics of various shapes.
La navegación transcurre entre espectaculares témpanos de enorme tamaño y formas variadas.
The navigation runs between spectacular icebergs of immense size and varied forms.
Utiliza formas variadas para mejorar la absorción y la protección antioxidante
Uses varied forms for improved absorption and antioxidant protection
Estas representaciones sociales, se presentan bajo formas variadas, más o menos complejas.
These social representations are presented under various forms, more or less complex.
A causa de la existencia de formas variadas, el espacio interior parece diferente.
Because of the existence of various forms, the inner space seems different.
Las conferencias pueden hacerse de formas variadas, y dirigirse tanto a niños como a adultos.
These conferences can take various forms, and are suitable for children as well as adults.
Los ingredientes activos en la mayoría de antiácidos son formas variadas de calcio, magnesio y aluminio.
The active ingredients in most antacids are various forms of calcium, magnesium, and aluminum.
Pueden estar ubicadas en cualquier parte del cuerpo, y presentar coloración, texturas y formas variadas.
They can be located anywhere in the body, and present coloring, textures and varied forms.
En el medio académico se observan formas variadas de concebir y de implementar la internacionalización.
In the academic environment we can observe various forms of conceiving and implementing internationalization.
La realidad humana aparece como un complejo de representaciones y afecciones que admite formas variadas de composición.
The human reality appears as a representation and affection complex that admits various forms of composition.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.