But I did find a few postmortem fractures as well.
Además de las fracturas postmortem causadas por la caída, encontré abundantes fracturas perimortem.
Amongst the postmortem fracturing caused by the fall, I found plenty of perimortem fracturing.
En la literatura, se pueden encontrar distintas descripciones y abordajes para diferenciar entre fracturas postmortem y perimortem, no obstante, los trabajos suelen hacer referencia mayoritariamente al periodo postmortem.
In literature, many descriptions can be found to make a distinction between peri- and post-mortem fractures but they are generally related to the post-mortem time frame.
He encontrado fracturas postmortem del carpo en el trapedio, semilunar y escafoides, donde la víctima estaba atada con los pesos.
Where are the fractures, Ms. Warren? I found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.
Nos estamos enfocando en las fracturas postmortem del proceso espinoso de la tercera y cuarta vertebras lumbares y los golpes contusos a las patelas.
We are focusing on postmortem fractures To the spinous processes Of the third and fourth lumbar vertebrae And blunt force trauma to the patellas.
No sé si están relacionadas, pero he visto estas fracturas postmortem lineales en forma de bigote en el parietal.
So I don't know if these are related, but I also noticed these postmortem mustache-shaped fracture lines on the parietal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.