Uno de estos campos era un islote en el mar frente a Java, del que era imposible escapar, y donde a los «indeseables» se les inculcaban las técnicas de la agricultura y la ideología del Estado.
One of these camps is a small island off Java from which it was impossible to escape, and where the people known as "undesirables" were inculcated in agricultural techniques and State ideology.
Propósito csrftoken Cookie de seguridad frente a Java Script maliciosos.
Las operaciones de búsqueda continúan en el mar de Java frente a la costa de Yakarta.
Search operations continue in the Java Sea off the coast of Jakarta.
Administración de memoria más tarde automática así como tenemos en java frente a C, que se convirtió en parte otro producto de enhancer.
later automatic memory management so as we have in java versus C that became part another product of enhancer.
Con 37 ciegas grandes frente a él, Java tiene un stack más que saludable.
With a stack of 37 big blinds Java has a healthy portion of chips in front of him.
TACO, programa de análisis de código abierto que estáticamente comprueba el cumplimiento de un programa de Java frente a su especificación en JML.
TACO, an open source program analysis tool that statically checks the compliance of a Java program against its Java Modeling Language specification.
No existe esta tendencia de tratar de justificar la viabilidad de un proyecto, por ejemplo, comparando si se desarrolla en Java frente a Python o si se utiliza una base de datos MySQL o una PostgreSQL.
There is no such tendency to try to justify the viability of a project, for example, when we compare whether it is developed in Java versus Python or if a MySQL or a PostgreSQL database is used.
El Informe Preliminar contendrá las posibles causas de la inmersión fatal del Boeing 737-8 MAX en el Mar de Java frente a Jakarta con 189 personas a bordo.
The Preliminary Report will contain the possible causes of the fatal immersion of the Boeing 737-8 MAX in the Java Sea off Jakarta with 189 people on board.
En Octubre 2018, un Boeing 737-8 MAX de Lion Air se estrelló en el Mar de Java frente a la capital indonesia de Jakarta, matando a todos los 189 a bordo.
In October 2018, a Boeing 737-8 MAX from Lion Air crashed into the Java Sea off the Indonesian capital of Jakarta, killing all 189 on board.
Las grandes ventajas que aporta este sistema operativo frente a Linux es que Java es el núcleo de todo.
The great advantages that openSolaris offers you is a system where Java plays the most important role.
objetos rescatados de un barco del siglo X hundido frente a las costas de Java (Indonesia).
Artefacts salvaged from the wreck of a 10th century ship lying off the coast of Java (Indonesia).
La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, expresó hoy su preocupación debido a las negociaciones en torno a la comercialización de gran número de objetos rescatados de un barco del siglo X hundido frente a las costas de Java (Indonesia).
The Director-General of UNESCO, Irina Bokova, expressed concern about negotiations to sell a large number of artefacts salvaged from the wreck of a 10th century ship lying off the coast of Java (Indonesia).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
