La operación fue terminada con una omentoplastia del epiplón mayor pediculado.
The procedure was completed with a pedicled greater omentum omentoplasty.
La canción fue terminada pero nunca lanzada oficialmente hasta ahora.
La lámpara fue terminada en bronce envejecido, dándole un aspecto atemporal.
The lamp was finished in antique brass, giving it a timeless look.
Cada pieza fue terminada con sobrehilado, añadiendo durabilidad a la prenda.
Each piece was finished with overcasting, adding durability to the garment.
La matriculación en el grupo del tratamiento de alta-dosis fue terminada más temprano.
Enrollment into the high-dose treatment group was terminated early on.
La experimentación fue terminada y no hay análisis posteriores programados.
Una elegante estantería fue terminada con tachuelas, llamando la atención sobre su diseño único.
A chic bookshelf was finished with nailheads, drawing attention to its unique design.
La casa fue terminada con elegantes tejas de pizarra que complementaban bellamente su entorno.
The house was finished with elegant slating that complemented its surroundings beautifully.
La nueva torre de control fue terminada.
At the same time, the new control tower was completed.
Ella se cayó y fue terminada por los demás.
She fell and was finished off by the others.
La construcción fue terminada en menos de dos años.
Construction was completed in less than two months.
Cuando los religiosos se fueron, la iglesia fue terminada por la población indígena.
When they left, the church was completed by the indigenous population.
Una parte significativa del procedimiento de adjudicación fue terminada durante el año.
A significant part of the procurement for this project was completed during the year.
