Las concentraciones de olanzapina en la sangre obtenidas post mortem fueron hasta siete veces superiores a las que antecedieron a la muerte, aunque el aumento fue variable tanto en su distribución temporal como en la magnitud.
Olanzapine concentrations in whole blood obtained postmortem were found to be as much as seven times higher than premortem levels, although the increases were variable in both their timing and degree of change.
La actividad mensual fue variable pero no mostró un patrón consistente.
Monthly activity was variable but showed no consistent pattern.
El riesgo de sesgo fue variable a través de las categorías.
Risk of bias was variable across categories.
La distribución del resto de los organismos fue variable.
The distribution of the other organisms was variable.
Pero el grado de cooperación fue variable.
Nevertheless the extent of cooperation was variable.
En general, la duración y el grado de alivio obtenido con los diversos tratamientos fue variable.
In general, the duration and degree of improvement was variable.
La calidad de las respuestas fue variable.
The quality of responses was variable.
Los resultados deben interpretarse con precaución pues la calidad metodológica de algunos estudios fue variable.
The results should be interpreted with caution as the methodological quality of studies was variable.
La disponibilidad de agua para el cultivo fue variable, lo que provocó diferencias en la producción.
Water availability to the crop was variable in the study period, which caused significant yield variations.
Encontramos una asociación positiva entre ambas variables, aunque este resultado fue variable dependiendo de los órdenes taxonómicos de las presas.
We found a positive association between the two variables, although this result was variable depending on the taxonomic orders of preys.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
