La mayor parte de evolucionistas creen que fue generada (la vida) hace mucho, pero quizás nunca fue... Tal vez la Tierra fue infectada de alguna otra parte...
Most evolutionists believe that it (life) was generated long ago but perhaps it never was... Perhaps the Earth was infected from elsewhere...
La verdad, no sé qué fue lo más importante... Tal vez una confirmación de que las ambiciones son tóxicas.
I don't know what was the most important thing. Maybe a confirmation that ambitions are toxic.
El doctor no está muy seguro, está pensando que fue un ataque masivo... tal vez un aneurisma.
He's thinking massive stroke, Maybe an aneurysm.
Durante el gobierno de Lula, a principios de este milenio, Brasil fue el más... tal vez el país más respetado del mundo.
Under the Lula government early in this millennium, Brazil was the most-maybe the most respected country in the world.
¿De qué hablas? - Fue dada por desaparecida... tal vez muerta, casi 50 años atrás... cuando en realidad, ella había dejado a Fennigan por otro hombre.
What are you talking about? - She was rumoured missing, perhaps killed almost 50 years ago.
Brice Loose, oceanógrafo de la Universidad de Rhode Island y jefe científico de la expedición, conocido como el Proyecto del Paso del Noroeste, dijo que la cantidad de plástico que encontraron fue "notable... tal vez un poco de conmoción para todos nosotros".
Brice Loose, an oceanographer at the University of Rhode Island and chief scientist of the expedition, known as the Northwest Passage Project, said the amount of plastic they found was "remarkable... maybe a little bit of a shock to all of us."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
