Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
La noche de bodas fue... Pero, vamos a ver, Marta, ¿de qué cuentas me estás hablando?
But, let's see, Marta, what calculations are you talking about?
Astik se fue... pero nos dejó con todo este caos.
Astik is gone leaving us to handle all this chaos.
No puedo determinar qué fue... pero definitivamente no es así.
Can't quite put my finger on it but definitely not right.
Parecía grave y lo fue... Pero se convirtió en un joven maravilloso.
It sounds severe and it was. But he has grown into a wonderful young man.
Fue... Pero yo sabía que su campaña había sido comprada y pagada por la mafia.
But - but I knew that his campaign was bought and paid for by the mob.
Bueno, no sé cuán intensa fue... pero faltó a la escuela tres días.
Well, I don't know how intense it was... but he did miss three days of school.
Nos apresuramos a decir que una vida se fue... pero cada uno de nosotros es un mundo.
We rush to say, one life gone but each of us is a world.
Este hombre corrió hacia los desconocidos de buzones y se fue... pero pronto regresó con las herramientas para solucionarlo.
This guy ran to the mailbox strangers and left... but soon returned with the tools to fix it.
Un pensamiento por el gran profesional que fue... pero sobretodo por el hombre.
A thought for the great professional he was, but above all for the man himself.
No preguntaré qué fue... pero ojalá te hubiera pasado hace 5 años.
I won't ask what it was... because I wish it had happened five years ago.
No sé lo que fue... pero estando tan cerca de morir, algo acerca de eso, me cambió.
I don't know what it was but being that close to death - something about it, it... it changed me.
No es que no fuera genial, porque lo fue... pero no busco empezar con nada.
Not that it wasn't great, 'cause it was, But I'm not really looking to start anything.
Y entonces fue... Pero, estuvo bien, porque aprendí a tiempo que, ya sabes, tú tampoco eras la persona adecuada para mí.
And then it was fine, though, because I learned in time that, you know, you weren't right for me either.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
