Es que mi primer matrimonio fue... tal desastre, que creo que perdí la fe en estas cosas.
It's just, my first marriage was you know, such a disaster that I kind of lost faith in the whole idea.
Él fue... tal centro de atención esa noche, El Capitán Trevelyan, no lo fue?
He was... such a centre of attention that night, Captain Trevelyan, wasn't he?
La mayor parte de evolucionistas creen que fue generada (la vida) hace mucho, pero quizás nunca fue... Tal vez la Tierra fue infectada de alguna otra parte...
Most evolutionists believe that it (life) was generated long ago but perhaps it never was... Perhaps the Earth was infected from elsewhere...
La verdad, no sé qué fue lo más importante... Tal vez una confirmación de que las ambiciones son tóxicas.
I don't know what was the most important thing. Maybe a confirmation that ambitions are toxic.
El doctor no está muy seguro, está pensando que fue un ataque masivo... tal vez un aneurisma.
He's thinking massive stroke, Maybe an aneurysm.
He visto muchas críticas positivas de este lugar, que es por lo que se sorprendió al encontrar que la experiencia fue... bueno, tal como aparece en las fotos.
I've seen many positive reviews of this place, which is why I was surprised to find that the experience was... well, as it appears in the photos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple