Lauren está fuera del programa en función de su invalidez.
Lauren's only out of the program pending disability.
La quiero fuera del programa mañana a esta hora.
I want her out of the program by this time tomorrow.
Si no puede cumplir, quedará fuera del programa.
If you cannot comply, you will be out of the program.
Te has vuelto mucho fuera del programa.
You've gotten a lot out of the program.
Cuando lleves tres estarás fuera del programa y tendrás que cumplir la pena.
After the third warning you're out of the program and will have to do the time.
Si todo se comparte, los grandes avances se producirán fuera del programa.
If everything's shared, then the big breakthroughs will come from outside the program.
Ellos también pueden hacer cosas fuera del programa también.
They can do things outside of the program as well.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.