Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
outside but
outside... but
La cirugía plástica te haría ver bien por fuera... pero seguirías sintiéndote mal por dentro.
Plastic surgery might make you look good on the outside but you still might feel bad on the inside.
eres tan hermoso y colorido por fuera... pero por dentro no tienes más que vacío.
You're so pretty and colorful on the outside but on the insde you're nothing but fluff.
Ni una raspadura por fuera... pero un desastre por dentro.
Not a scratch on the outside... but a real wreck on the inside.
Quiero decir, toda esa rudeza por fuera... pero por dentro hay un niñito asustado.
I mean, he's all tough on the outside... but inside, there's a very scared little boy.
Buena ubicación, tal vez un poco ruidoso por la noche debido a la gente fuera... pero podría haber sido debido al período.
Good location, maybe a bit noisy at night because of people outside... but it could have been because of the period.
Claro, la isla es pequeña y es necesario traer cosas de fuera... Pero es una dificultad que la gente supera.
Of course, the island is small and things have to be brought in from outside... But it is a problem that people manage to overcome.
Parece que poco a poco me voy concienciando más de lo importante que es cuidar nuestro cuerpo por fuera... pero también por dentro.
Gym Tonic It looks like I'm slowly realizing the importance of taking care of our bodies on the outside... but also on the inside.
Algo sobre lo que dije... hizo que Wally se dé cuenta que puedes... cambiar cómo luces por fuera... pero no puedes cambiar lo que eres por dentro.
Something about what I said made Wally realize that you might be able to change how you look on the outside but you can't change who you are on the inside.
El señor Loski lucía bien por fuera... pero parecía que había algo podrido oculto bajo la superficie.
Mr. Loski was clean and smooth on the outside but it seemed like there was something rotten buried just beneath the surface.
Katherine y Elena pueden parecerse por fuera... pero en el interior son completamente diferentes.
Katherine and Elena may look the same on the outside... but on the inside they are completely different.
Escucha Neena, puede que parezca fuerte por fuera... pero por dentro está muy débil.
Listen Neena, she may look cheerful from the outside... but internally she is very weak.
Me enseño que ninguno de nosotros somos quienes aparentamos por fuera... pero que debemos mantener apariencias para sobrevivir.
He taught me that none of us Are who we appear to be On the outside... but we must maintain Appearances to survive.
Eso es lo que dices por fuera... pero, por dentro, hay una niña herida que grita: "Ayúdame, Dharma, ayúdame".
Well, that's what you say on the outside but on the inside, there's a wounded little girl crying out... "Help me, Dharma.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
