Todos se cansaron y se fueron... pero te sigues aquí, lo que significa que eres mi amigo.
Everyone else got sick of it and left... but you stuck around, which means you're my friend.
Bagby no sabía en qué dirección se fueron... pero ahora que sabemos que pasaron por aquí... deben estar yendo por uno de dos caminos: Hacia el norte, en dirección a las Montañas Tortuosas... o empujando más hacia el oeste.
Bagby didn't know which way they went, but now that we know they come through here, they couldn't be going but one of two ways, heading north towards the Winding Stair Mountains, or pushing further west.
Conoce a Manny y Dorothy Liebowitz. Hola, me alegro de verlos. Sid Sheinberg y Lew Wasserman se fueron... pero la seguridad del Banco West... es más importante que tenerlo acá.
Sid Sheinberg and Lew Wasserman had to leave but I'm sure they'd agree the security of the West Bank is more important than you being on time. I was just grabbing a bite.
Sid Sheinberg y Lew Wasserman se fueron... pero la seguridad del Banco West... es más importante que tenerlo acá.
Sid Sheinberg and Lew Wasserman left... but security of the West Bank is... more important than your being here.
Alte rezultate
Los efectos iniciales fueron... abrumadores... pero empezaron a desaparecer,... descubrí que era capaz de acceder a ciertas... emociones.
THE INITIAL EFFECTS WERE OVERWHELMING, BUT AS THEY BEGAN TO WEAR OFF, I DISCOVERED I WAS ABLE TO ACCESS CERTAIN EMOTIONS.
Capitán, tal vez no lo crea... pero fueron accidentes.
Algunos de los traidores fueron... colgados, pero no lo suficiente.
Some of the traitors were hung, but not enough.
Los interrogatorios fueron programados... pero luego, ese hombre confesó.
Interviews were scheduled, but then that man confessed.
Muchos fueron sacrificados... pero nosotros lo protegimos.
Many were sacrificed The Yalu River but we protected it.
Muchos otros fueron comprados... pero el nuestro todavía está aquí.
So many of the other ones got bought, but ours is still here.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple