Recuerdo que la primera vez que fui a la costa... creí que conducía por la costa bretona.
I remember the first time I went on the coast, I thought I was driving the coast of Brittany.
Cuando hablamos en aquella ocasión, cuando fui a verte... creí que, no sé, pensé que reconsiderarías.
But the last time that we talked, when I came to see you? l thought that, l don't know, you might reconsider.
¿Ni siquiera de viaje? - Nunca me fui porque... Creía en Hatake y su trabajo.
Not even to travel? I never left because I believed in hatake and his work.
No, yo sólo... Creí que escuché a alguien gritar afuera.
No, I just... thought I heard someone scream outside.
Es que me han traído aquí... Creía que era por tu muerte.
They brought me here... I thought it meant you died.
Eso... Creía que ya se había rellenado el papeleo para ese permiso.
That... I thought the paperwork was already filed on that permit.
Sabes, por un minuto... creí que tú eras el encubierto.
You know, for a minute, l thought you was undercover.
Es solo que... Creí que te quedarías un par de días más.
I just... I thought you'd stay a couple days longer.
Daniel,... Creí que habías dicho que esto no podría suceder.
Daniel, just... I thought you said this couldn't happen.
No tengo ni idea... Creía que tenías la noche libre.
I have no idea. I thought you had the night off.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
