La mente es el instrumento para el pensamiento y por ello es necesario considerar cómo funciona... Sin EKAGRATA o concentración, uno no puede dominar nada .
The mind is the instrument for thinking and it is therefore necessary to consider how it functions... Without EKAGRATA or concentration one can master nothing.
Nuestro plan no funciona... sin él para asumir la culpa.
Our frame doesn't work if he's not there to take the blame.
Seguramente comprendes que la ciudad no funciona... sin un Comisionado y un Jefe de Policía.
Surely, you understand the city cannot run without a Commissioner and Chief of Police.
Alte rezultate
Un control de Haas con todas las funciones... sin la máquina
Y tú, interpretarás tu propia función... sin desayuno, almuerzo o cena.
And you will perform her chores in addition to your own... without breakfast, lunch or dinner.
Fue una decisión creativa que aquí funcionó... sin importar lo que Carlos haya escrito al respecto o lo que me diga mañana en el pasillo de la oficina donde ambos "trabajamos". Rogelio Rodríguez
It was a creative decision that I agree with... notwithstanding Carlos' objections or whatever he may tell me tomorrow when we run into each other in the hallways of the office where we both "work."
Y esto funciona en ambos sentidos... sin perder de vista el punto de partida.
You can go both ways and not lose sight of your starting point.
Tendríamos que cortar las funciones del pensamiento... sin tocar los sistemas automático y regulatorio del cerebro.
We'd have to cut his higher brain functions... without disturbing the purely automatic and regulatory systems.
Tendríamos que cortar sus funciones cerebrales superiores... sin tocar los sistemas que son puramente automáticos y reglamentarios.
We'd have to cut his higher brain functions... without disturbing the purely automatic and regulatory systems.
Es decir, tratar de entender cómo funciona el Universo... sin recurrir a ideas sobrenaturales que aparentan explicar las cosas, pero que en realidad no explican nada.
Growing up means trying to understand how the Universe works, not copping out with supernatural ideas that only seem to explain things but actually explain nothing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
