Si usted quiere utilizar el alcance funcional repleto del programa, usted tiene que registrar comprando una licencia de usuario.
If you like to use the full functional scope of the program, you have to register by purchasing a user license.
Un espacio abierto, luminoso, listo para recibir a los nuevos usos y requerimientos funcionales del programa, a través de una rehabilitación sencilla pero rigurosa.
An open space, bright, ready to embrace the new uses and demands of it's functional program, through a simple but rigorous rehabilitation.
Aunque la unidad estructural es la repetición de un marco de madera simple, todo el sistema responde a los requisitos funcionales del programa, generando espacios característicos de acuerdo a su función.
Although the unit is the repetition of a simple wooden frame, the whole system replies to the various functional requirements and creates the characteristic spaces.
? los objetivos y las exigencias funcionales del programa, centrándose en los resultados que se persiguen y no en la manera de plasmarlos, a fin de propiciar soluciones innovadoras que mejoren el resultado de optimización de los recursos
? the programme objectives and functional requirements, with a focus on what is to be achieved rather than how it is to be done, to encourage innovative solutions that may improve the value for money outcome
Se ha puesto en marcha un análisis funcional, con el respaldo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con objeto de identificar las ventajas y desventajas de la nueva estructura y aplicar mejoras.
A functional analysis was under way, with the support of the United Nations Development Programme, in order to identify the strengths and weaknesses of the new structure and to make improvements.
Con esta base del programa funcional hacemos primeros bocetos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
