Todo lo demás de la aplicación seguirá funcionando como antes.
Everything else about the app will work as it did before.
Las funciones que detectan movimiento continuarán funcionando como se describen en este manual.
The motion sensing features will continue to work as described in this manual.
El resto de tu empresa seguirá funcionando como hasta ahora.
The rest of your company will continue to operate as before.
La combinación mantiene al mundo girando y funcionando como ustedes lo conocen.
The combination keeps the world spinning and operating as you know it.
Acaba funcionando como la implementación de una nueva fuente de energía.
It ends up serving as an implementation of a new energy source.
Los datos indican que el sistema está funcionando como se esperaba.
The data indicates that the system is working as expected.
Esto le permite confirmar que su configuración está funcionando como se esperaba.
This allows you to confirm that your configuration is working as expected.
Instalé la actualización, y ahora todo está funcionando como se esperaba.
I installed the update, and everything is working as expected now.
Su explicación fue clara, y ahora el proyecto está funcionando como se esperaba.
Her explanation was clear, and the project is now working as expected.
Su reacción biológica indicó que el medicamento estaba funcionando como se esperaba.
Her bioresponse indicated that the drug was working as intended.
Listas de verificación y esté seguro de que todo está funcionando como deseado.
Checklists and make sure that everything is working as intended.
Situado en la segunda planta del centro comercial, funcionando como tienda.
Located on the second floor of the mall, working as a shop.
Los sistemas existentes de financiamiento compensatorio no están funcionando como debieran.
Existing systems for compensatory finance are not working as they ought to.
