Temían que la fuga de gas pudiera hacer estallar todo el edificio.
They were afraid the gas leak could blow up the entire building.
El técnico cerrará la línea de gas por medidas de seguridad.
The technician will shut off the gas line for safety measures.
El mecánico dio unos golpes de gas para comprobar la respuesta del carburador.
The mechanic blipped the throttle a few times to check the carburetor response.
Le encanta dar un golpe de gas en los túneles solo para oír el eco.
He loves to blip the throttle in tunnels just to hear the echo.
Ignorar el olor constante a fuga de gas es una tragedia anunciada.
Ignoring the constant gas leak smell is a catastrophe waiting to happen.
Los clubes empezaron a prohibir el gas de la risa tras varios desmayos dentro.
Clubs started banning laughing gas after multiple incidents of people fainting inside.
Cuando el gas se encendió, provocó que toda la habitación estallara.
When the gas ignited, it caused the entire room to blow up.
La reacción química liberó gas, haciendo necesario ventilar la habitación.
The chemical reaction released gas, making it necessary to ventilate the room.
Salió pitando escaleras abajo cuando olió gas en el edificio.
He hightailed it down the stairs when he smelled gas in the building.
Siempre use guantes al manipular un cilindro de gas para evitar lesiones.
Always wear gloves when handling a gas cylinder to avoid injuries.
Nuestro equipo estudió los efectos del gas agrio en la fauna local.
Our team studied the effects of sour gas on local wildlife.
Mi recuerdo favorito es cocinando pasta juntos en la cocina de gas.
My favorite memory is cooking pasta together on the gas stove.
Un quemador de gas es esencial para cocinar en muchas cocinas modernas.
A gas burner is essential for cooking in many modern kitchens.