Los grandes proyectos más recientes en general implican una compra a largo plazo con empréstito implícito.
The most recent major projects generally involve a long-term purchase with implicit borrowing.
Existen diversos grados de requisitos necesarios para obtener la marca, pero por lo general implican tecnologías básicas de computación, almacenamiento y redes.
There are varying degrees of requirements needed to attain the branding, but they generally involve core technologies of compute, storage and networking.
Los límites mínimos de orden general, implican que el costo por producto se reduce, y las pequeñas órdenes sin límites mínimos impuestos por lo general implican tasas más altas por lo adquirido.
Minimum order restrictions usually imply that the rate each item is lower, as well as little orders without minimal limitations imposed normally indicate greater rates per product purchased.
Los límites mínimos de orden general, implican que el costo por producto se reduce, y las pequeñas órdenes sin límites mínimos impuestos por lo general implican tasas más altas por lo adquirido.
Minimum order limitations generally suggest that the cost per product is lower, as well as small orders without minimum restrictions imposed normally indicate greater rates per thing purchased.
Los límites mínimos de orden general, implican que el costo por producto se reduce, y las pequeñas órdenes sin límites mínimos impuestos por lo general implican tasas más altas por lo adquirido.
Minimum order restrictions typically mean that the rate per product is reduced, and also little orders without minimal limits enforced normally imply higher rates per thing acquired.
Los límites mínimos de orden general, implican que el precio de cada artículo es más bajo, y también pequeñas órdenes sin límites mínimos impuestos por lo general implican mayores costos por artículo adquirido.
Minimum order limits usually suggest that the rate per item is lower, and also tiny orders without minimal limitations imposed normally imply higher costs each item got.
Tours guiados en hoteles por lo general implican una reunión de bienvenida y presentación del tour en algún momento durante el primer día.
Guided hotel to hotel tours or supported tours will generally involve a welcome meeting and tour presentation at some point during that first day.
Los capítulos de su tesis general implican la introducción, las conclusiones de la investigación, estudios de casos, resumen, y finalmente las recomendaciones.
The chapters for your thesis generally involve introduction, findings of the research, case studies, summary, and finally the recommendations.
Los cuentos de hadas pueden ser distinguidos de otros relatos populares como las leyendas (que por lo general implican la creencia en la veracidad de los hechos descritos) y cuentos explícitamente morales, incluyendo fábulas bestia.
Nonetheless, the stories may be distinguished from other folk narratives such as legends and traditions (which generally involve belief in the veracity of the events described) and explicitly moral tales, including beast fables.
Por lo general implican grandes inversiones de capital y largos períodos de gestación, tienen un alto nivel tecnológico, generan numerosos vínculos y tienen gran impacto en la economía.
Generally involve heavy capital investment with long gestation periods, having high level of technology, generating extensive linkages, having significant impact on the economy.
Los límites mínimos de orden general, implican que el costo por producto se reduce, y las pequeñas órdenes sin límites mínimos impuestos por lo general implican tasas más altas por lo adquirido.
Minimum order restrictions generally mean that the price per product is lower, and little orders without minimum restrictions imposed normally indicate higher rates each thing acquired.
Los límites mínimos de orden general, implican que el precio de cada artículo es más bajo, y también pequeñas órdenes sin límites mínimos impuestos por lo general implican mayores costos por artículo adquirido.
Minimum order limits normally suggest that the cost per product is reduced, and also small orders without minimal limits imposed normally imply greater prices each product acquired.
Las razones de ser inadmisible a los Estados Unidos por lo general implican condiciones desagradables o la historia del solicitante.
The reasons for being inadmissible to the United States generally involve unsavory conditions or history of the applicant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
