Por lo general se programan tratamientos subsecuentes después de un procedimiento de ablación.
Subsequent treatments are usually scheduled after an ablation procedure.
Esas actividades por lo general se programan con mucha anticipación.
These events are usually scheduled well in advance.
En general se programan muchos casos en el mismo horario, y el calendario de la corte puede ser muy apretado.
Many cases are usually scheduled for the same time and the calendar can be very crowded.
Si la declaración es "no culpable", por lo general se programan las fechas para una conferencia conciliatoria y para juicio.
If the plea is "not guilty," a pretrial conference and trial dates are usually scheduled.
Las audiencias de expulsión en general se programan en 10 días o menos, así que debería empezar a prepararse para la audiencia apenas reciba el aviso.
Expulsion hearings are usually scheduled within 10 or fewer days, so you should start getting ready for the hearing as soon as you get the notice.
Por lo general se programan en turnos de 3-4 horas.
Times are typically scheduled in 3-4 hour shifts.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.