Los costos intersectoriales permitirán proporcionar apoyo operacional a la gestión y aplicación generales del programa.
Cross-sectoral costs will provide operational support to overall programme management and implementation.
Las intervenciones de ámbito local o nacional concretas en un proyecto serán de beneficio y fortalecerán otros proyectos y, por último, los objetivos generales del programa.
Specific local or national interventions in one project will benefit and strengthen other projects and, ultimately, overall programme objectives.
Los candidatos también deben cumplir con los requerimientos generales del programa, como dominio del idioma y experiencia académica.
Applicants also need to meet general program requirements, such as language proficiency and academic experience.
La dispersión de los proyectos impidió que se pudiera realizar una evaluación significativa de la consecución de los objetivos generales del programa.
The scattering of projects made it impossible to arrive at any meaningful assessment of achievements towards overall programme objectives.
La gestión y coordinación generales del programa serán responsabilidad conjunta del Gobierno y las tres organizaciones.
Overall programme management and coordination will be the joint responsibility of the Government and the three organizations.
Se expresó apoyo y reconocimiento a los objetivos generales del programa.
Esta guía es una breve introducción sobre las características generales del programa.
Los objetivos generales del programa del país son reducir la pobreza y las disparidades.
Ello se deriva de los objetivos generales del programa, que son
Breve presentación de los objetivos y las metas generales del programa de acción propuesto.
Brief presentation of the objectives and general goals contained in the proposed action programme.
Varios proyectos apoyan las actividades generales del programa, de los que cabe mencionar unos cuantos.
Several projects are supporting the general thrust of the programme, of which a few are worth mentioning.
Aunque siguen incluidas en los objetivos generales del programa, las oficinas en los países pueden elegir diferentes intervenciones.
While staying within the broad objectives of the programme, country offices may choose different interventions.
Muchas delegaciones expresaron su apoyo tanto a las notas informativas sobre los países como a los objetivos generales del programa.
Many delegations expressed their support for both the country notes and the general goals of the programmes.
