Es fácil burlarse, pero hacer un gran perfume requiere genio... y una nariz que avergonzaría al mejor sommelier del mundo.
It's easy to mock, but to make great perfume takes genius and a nose that would shame the greatest sommelier in the world.
De los dos que estamos aquí, uno es un genio... y el otro es guardia de seguridad con un traje bonito.
Of the two people here, one of us is a genius and the other is a security guard in a very lovely suit.
Te considera un genio... y no paraba de sobarte con sus manos de uñas esmaltadas.
She thinks you're a genius and she had her polished fingernails all over you?
Bien, tú sabes, robas un billón, eres un genio... y tu entreveras una declaración de impuestos - Yo podría jurar que uno de ellos si tenía un arma.
Well, you know, you steal a billion, you're a genius and you fudge a tax return... I could've sworn one of them had a gun.
¡Soy una genio... y a nadie le importa!
I'm a genius and no one cares.
No tengo idea de lo que les sucedió a ustedes en Kansas... pero tu hermana es una genio... y ahora yo tengo los nervios de acero.
Okay, I have no clue what happened to you in Kansas... but your sister's a genius and I've got nerves of steel.
Y no se dirá, cuando tenga mi fama y mis dos libras a la semana... que lord Rochester gustó de mí y me tocó con el ala reluciente de su genio... y así me convirtió en un pequeño rincón de su grandeza.
And it shall not be said when I have my fame and my £2 a week that Lord Rochester took to me and touched me with the shining wing of his genius and so turned me into a little corner of his!
Al parecer Micah es un genio... y manipuló el cable.
Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.
Cuando Jorgen hizo su gran descubrimiento... le dije: Escucha, eres un genio... y la Reducción es una idea genial.
When Jorgen made his big discovery, I said, Look, Jorgen, you're a genius and downsizing is a genius idea, no one is questioning that, but what if people don't accept it?
Hemos perdido a un Genio... y el mundo está de luto...
We have lost a genius... and the world are in mourning...
Eres un genio... y en cuatro semanas, serás mi arma secreta.
You're a genius... and in four weeks' time, you're my secret weapon.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
