Podría parecer por este incidente... que las mentiras que le está contando a esa gente... se están empezando a desvanecer.
It would appear from this incident that the lies you're telling these people... are beginning to wear a bit thin.
Porque sabía lo difícil que sería conseguir que la gente... se uniera para salvar a la especie en lugar de así misma.
Because he knew how hard it would be to get people... to work together to save the species instead of themselves.
Antes la gente... se abría a mí,... me contaban su vida...
You see, before, people... confided in me, they... I did enjoy that.
Toda esta gente... se ha ido.
All these people... gone.
"Los beneficios que estas compañías logran como monopolios indignan a mucha gente... se debería haber invertido una gran cantidad de dinero en seguridad, pero en su lugar fue para dividendos".
"The profits that these companies make as monopolies anger many people... a lot of money should have been invested in security, but instead it went towards dividends."
La presión social y económica se mezclaba y obligaban a que la gente... se evadiera en el cine durante dos horas.
social pressure and economic mixed and forced people... Evade... are at the movies during two hours.
No necesito que mi gente... se muera... ni que mate a nadie más.
I don't need my people... dyIng... or kIIIIng anyone eIse.
Como siempre le digo a la gente... se trata de coraje.
Y esta gente... se reproduce como si fuera un deporte.
And these people they reproduce like it's a sport.
El poder de toda la gente... se concentrará en usted.
The power of the whole people... will concentrate in you.
Mi experiencia es que la gente... se sacan de sus propios hogares.
My experience is that people usually put themselves out of their own homes.
Cuando la gente... se vuelve cercana... me siento atrapada.
When... people get close to me, I feel trapped.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
