Al salir a las comunidades, desarrollen nuevas formas de participación para la gente... las personas que iremos conociendo tendrán toda clase de ideas sobre la manera de distribuir este número y llevarlo a muchas personas más.
And as we go out in these communities, develop new forms for people to join in... the people we will be meeting will have all kinds of ideas for how to get this issue out and into the hands of many more.
He intentado ser indulgente porque usted viene... se una región del país donde la gente... las mujeres, debería decir... necesitan que estemos pendientes de ellas.
I've made allowances because you come from a part of the country where people... (clears throat) ...women, I should say, come from, for whom allowances must be made.
En lo personal, prefiero creer que la luz blanca que ve la gente... las visiones de este paciente... son sólo reacciones químicas que se dan cuando el cerebro muere.
What they meant... Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see, the visions this patient saw, they're all just chemical reactions that take place while the brain shuts down.
Y si con estas condiciones añadimos un lugar increíble para celebrar tu boda como es el Monasterio del Espino... Y si además, la pareja decide hacer una boda al aire libre, una fiesta musical rodeados de toda su gente... las fotos salen solas.
And if with these conditions we add an incredible place to celebrate your wedding like Monasterio del Espino... And if in addition, the couple decides to have an outdoor wedding, a musical party surrounded by all their people... the photos come out alone
Sr. Czerniakow... si se impide la deportación en cualquier modo, por usted o su gente... las consecuencias serán nefastas.
Mr. Czerniakow... if the deportation is impeded in any way by you or your people... the consequences will be dire.
Pero en la cultura de esa gente... las mujeres son descartables.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
