Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
people for
No tiene el derecho a castigar a la gente... por un accidente de nacimiento.
It hasn't the right to to punish people for an accident of birth.
Sólo trato de cambiarla de vuelta a su gente... por dinero, eso es todo.
I'm just trying to trade her back to her people for a little money, that's all.
Hemos estado conociendo gente... por lo últimos tres días.
We've been meeting people For the past three days.
¿Cómo puedes juzgarme a mí o a mi gente... por algo que desconoces por completo?
How can you stand in judgment of me of my people for something that you know NOTHING about?
Se descarta a mucha gente... por prejuicios y defectos imaginarios.
People are overlooked for a variety of biased reasons and perceived flaws.
Tiendo a juzgar a la gente... por la música que escuchan.
I tend to make snap judgments about people based on what kind of music they like.
En situaciones como ésta, muere más gente... por esquirlas de vidrio que por la explosión misma.
In situations like these more people are killed By flying glass than the blast itself.
Pero esa es la clase de decisiones que toma la gente... por sí misma sin ningún tipo de influencia externa.
But that's the kind of decision that people make all on their own without any outside influence whatsoever.
Me hiciste querer hacer algo bueno con mi vida... el ayudar a la gente... por eso esto duele tanto.
You made me want to do something good with my life to help people...
Lo que intento decir es que esta enfermedad cambia a la gente... por dentro y por afuera.
What I'm trying to say is that illness changes people, on the inside and on the out.
Teller desplegará gente... por lo que queda del día, en un intento por encontrarte.
Teller will spin his wheels... for the rest of the day, trying to track down where you are.
Registra las constantes bioeléctricas de la gente... por si se alejan del transbordador.
It monitors the bioelectric signatures of the crew in the event they get separated from the pod.
Se metía en problemas por hacer reír a la gente... por hablar en clase, ya sabe, cosas así.
He got in trouble for making people laugh, you know, talking during class, you know, stuff like that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
