Debian es la distribución GNU/Linux más completa y rigurosamente probada en el mercado.
Debian is the most comprehensive and rigorously tested GNU/Linux distribution on the market.
Pondremos así de manifiesto qué es lo particular de Gnu/Linux.
In this way we can make it clear what is special about GNU/Linux.
Una mayoría de distribuciones de GNU/Linux incluirán algo más sofisticado que este ejemplo.
Most Linux distributions will include something slightly more sophisticated than this one.
GNU/Linux soporta un rango de hardware diferente de las implementaciones comerciales.
Linux supports a different range of hardware than commercial implementations.
En esta página se incluyen las distribuciones GNU/Linux que son completamente libres.
This page lists the GNU/Linux distributions that are entirely free as in freedom.
El hecho de que Gnu/Linux no sea una mercancía tiene algunas consecuencias importantes.
The fact that GNU/Linux is not a commodity has special consequences.
GNU/Linux es el sistema más utilizado en súper-computadoras y teléfonos inteligentes.
GNU/Linux is the most widely used system on super-computers and smart phones.
Desarrollar una distribución libre GNU/Linux para satisface las necesidades de los usuarios.
Develop a free GNU/Linux distribution to meet the users' needs.
Varios sistemas GNU/Linux se usaron para que funcionen las anteriores aplicaciones.
Various GNU/Linux systems were used to run the applications above.
Por favor, ayúdenos a hacerlo llamando al sistema operativo GNU/Linux.
Please help us, by calling the operating system GNU/Linux.
Ahora puede reiniciar su sistema para disfrutar paldo GNU/Linux.
Now you can reboot your system to enjoy paldo GNU/Linux.
A continuación hablaremos de algunos sistemas que no son GNU/Linux.
Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.
En este capítulo se proporciona una visión general de un sistema GNU/Linux.
This chapter gives an overview of a Linux system.
