El hombre tiene bien merecido algunos de sus actuales gozos y placeres.
Man has well earned some of his present-day joys and pleasures.
Yo paso por problemas similares, gozos y expectativas con las almas.
I go through similar problems, joys and expectations with souls.
Así todos sus gozos son bendecidos, aunque pequeños, sin embargo grandes por esa presencia que está en su interior.
Here all your enjoyments are blessed, though small, yet great by that presence that is within them.
Además, entiende la felicidad como la suma de las satisfacciones y gozos por los cuales la vida se hace agradable.
Moreover, it understands happiness as the sum of the satisfactions and enjoyments from which one's life becomes pleasant.
Solo los Espíritus inferiores añoran los gozos que perdieron al dejar la Tierra.
Only the lower spirits who lament the lost pleasures, leaving the Earth.
Ellos ven perfectamente bien la futilidad de vuestras grandezas y gozos.
They see perfectly well the futility of your greatness and joys.
También habló de los gozos y sufrimientos en su ministerio.
He also recalled the joys and sorrows of his ministry.
Y duplicaré todos tus gozos al compartirlos con otros'.
And I will double all your joys by having them shared with others.
Los mayores gozos de la vida se hallan en la familia.
Life's greatest joys are found in the family.
Ha agriado y envenenado todos tus gozos y esperanzas.
It has soured you and poisoned all your joys and hopes.
Este es el don que acarrea el mayor de todos los gozos.
This is the gift which brings the highest of all joys.
Frente a las sombras, algunos gozos y esperanzas.
Against the shadows, some joy and hope.
En esos tiempos me comparten sus gozos y sus penas.
Then they can tell me of the joys and their sorrows.