Ok, nadie te pregunto, no es un gran problema... pero nadie dice corte excepto yo!
Okay, nobody told you this, so it's not a big deal... but nobody calls "cut" but me!
No parece ser un gran problema... pero puede ser un poco incómodo, porque tarda de cinco a 10 minutos en desaparecer.
It doesn't seem to be a big problem... [but] can be a little uncomfortable, because it takes about five to 10 minutes for it to go away.
Alte rezultate
Necesito encargarme de este tipo, no es gran problema,... pero después de hacerlo, necesito que limpies todo.
I need to take care of this one guy not a big problem, but after I do it I need you to clean things up.
Eso es lo que estábamos haciendo Ingenieros deshonestos, científicos militares desempleados, ex KGB... son un gran problema para nosotros también... pero como no lo resuelve, tomábamos fotos de Kaliningrado.
Rogue engineers, unemployed military scientists, ex-KGB... it's just as big a problem for you as it is for us... but you're not dealing with it, so we were taking pictures of Kaliningrad.
Motionless In White declaró: Si nuestra actuación en vivo no dependiera en gran parte de tener 2 guitarristas, no habría sido un gran problema para nosotros... pero lamentablemente tener un solo guitarrista en una banda como la nuestra hace que su espectáculo sufra mucho.
Motionless in White stated If our live performance didn't heavily depend on having 2 guitarists then it wouldn't have been a huge deal to us... but unfortunately having one guitar player in a band like ours causes your show to suffer greatly.
Mientras lo hago, ¿por qué no me cuentas cómo los comunistas... intentan evitar que la gente tenga armas? Bueno, eso es un gran problema,... pero no me cansaré nunca de repetir... que las armas no la gente.
So, I'm going to unbox this Shopkin. While I'm doing that, why not tell me about what Communists are trying to do to stop people having guns? Well, that's a big issue.
Llevar este bebé ahora es un problema, un gran problema, pero... créeme, hay uno mucho, mucho más grande.
Me carrying this child right now is a problem, a big problem, but, believe me, there is one which is much, much bigger.
Una cosa, y no es un gran problema, no es un gran problema, pero...
Sé que algunas veces cuando los niños tienen un gran problema... intentan resolverlo ellos solos... pero a veces los problemas son tan grandes y complicados... para que los niños los resuelvan solos.
I find that sometimes when kids have a big problem... they try to solve it themselves... but sometimes problems are too big and kids to solve on their own.
Pero eso es un spoiler, que es un gran problema...
Mayor, el Saltador está asegurado por el momento... pero tenemos un gran problema.
Major, the Jumper is secure for the moment, but we have a big problem.
Jack. No quisiera ser tan directo, pero creo que tienen un gran problema... con tu hijo.
Jack, I don't want to get too personal, but I think you have a problem with your son.
El aire acondicionado era un poco difícil de trabajar, pero no es un gran problema...
The AC was a little difficult to work with, but not a big deal...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple