El guardabosques recordó a todos mantener el parque limpio y libre de basura.
The ranger reminded everyone to keep the park clean and litter-free.
Cada guardabosques lleva una radio para comunicarse con otros en el parque.
Each ranger carries a radio to communicate with others in the park.
El guardabosques salió en persecución cuando vio cazadores furtivos ilegales en la reserva.
The game warden gave chase when he spotted illegal poachers in the reserve.
El guardabosques patrulló el bosque para asegurar que no se llevara a cabo caza ilegal.
The game warden patrolled the forest to ensure no illegal hunting was taking place.
Durante su visita al parque, vio al guardabosques recogiendo basura.
She saw the ranger cleaning up trash during her visit to the park.
Al entrar al parque, nos recibió un amable guardabosques en la entrada.
Upon entering the park, we welcomed a friendly ranger at the entrance.
La extraña huella le dio una pista al guardabosques sobre qué sendero registrar.
The strange footprint gave the ranger a lead on which trail to search.
Los guardabosques en primera línea contra la caza furtiva arriesgan encuentros violentos continuamente.
Rangers at the sharp end of anti-poaching efforts constantly risk violent encounters.
Nos sentíamos seguros sabiendo que un guardabosques capacitado patrullaba la zona.
We felt safe knowing a trained ranger was patrolling the area.
La fogata abandonada todavía humeaba cuando el guardabosques llegó a inspeccionar.
The abandoned fire was still smouldering when the ranger arrived to check.
El guardabosques vigilaba el abrevadero para asegurarse de que permaneciera limpio y accesible.
The ranger monitored the watering place to ensure it remained clean and accessible.
Los excursionistas estarán a salvo una vez que lleguen a la estación de guardabosques.
The hikers will be home and dry once they reach the ranger station.
Cada guardabosques desempeña un papel vital en la protección de la belleza natural del parque.
Every ranger plays a vital role in protecting the park's natural beauty.