Está consciente de la vigilancia, no tiene guardaespaldas... y corre.
He's conscious of the surveillance, he doesn't have a bodyguard, and he runs.
Este niño puede ser mi guardaespaldas... y cuando se cumpla mi deseo, no importará nada más.
The little kid's stubborn, but he'll make a good body guard until I make my wish. I'll wish for the most perfect boyfriend that ever lived!
Lo que tenemos que hacer es deshacernos del guardaespaldas... y meter a Filargi en la camioneta que tenemos en el sótano, ¿de acuerdo?
What we've got to do is take care of the bodyguard and get Filargi down to our van in the basement, right?
Como estaba en la Reserva, dijo que necesitaba guardaespaldas... y me invitó a acompañarla.
She knew I was in the ROTC, she says she needs a bodyguard and invites me to come along.
Teniente, guardaespaldas... y defensor a muerte de Lady Zara. Bueno, escucha... sé lo que quieren de Clark... y francamente, creo que son muy descarados.
Lieutenant, bodyguard... and defender to the death of Lady Zara. Well, listen... see, I know what it is you want from Clark... and frankly, I think you've got a lot of nerve.
Les dijo que era guardaespaldas... y le preguntaron "¿Para quién?"
Sofía ha pasado por media docena de guardaespaldas este año... y nadie puede mantenerse a su ritmo.
Sofia's gone through half a dozen bodyguards this year, and no one can keep up with her.
Era mayor en las Fuerzas Especiales... y guardaespaldas de Kim Jong-il.
He was a major in the Special Forces and a close guard to Kim Jong-il.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.