Phoebe? - Prue, where do we keep the hydrogen peroxide?
Las personas que escogemos para tener a nuestro alrededor, los estudios que hacemos, los recuerdos que guardamos... son los que son porque nos han tocado emocionalmente.
The people we choose to have around us, what we study, the memories we cherish... it is all because they have touched us emotionally.
Esa fue una buena, ¿la guardamos...? - Eso es trabajo de otro, ¿no es así?
This was good one, do we keep it? - That's someone else's job, isn't it?
No somos más que los recuerdos que guardamos... recuerdos de inconmensurable alegría... tristeza profunda... gratitud... orgullo... pena... desesperanza... remordimiento... pasión... arrepentimiento...
We are nothing more than the memories we keep memories of overwhelming joy profound sadness gratitude pride grief despair remorse passion regret... Regret.
Por aquí es donde confiscamos las armas y aquí es donde guardamos...
Over here are the confiscated weapons and this is where we keep... (Shouting aggressively) You must have such a laugh here.
Esa fue una buena, ¿la guardamos...? - Eso es trabajo de otro, ¿no es así?
This was good, do we keep it? - It's not up to you to decide, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple