Tengo muchas personas que me gustan... como todos los patinadores, porque cada patinador tiene algo diferente que mostrar.
I have to many personne I like... Like every skaters because every skater have something different to show.
Pero también me gustaría tener un poco de tiempo para mi, para hacer las cosas que me gustan... como por ejemplo realizar un lindo porteo para compartir con uds.
But I also like to have a little time for me to do things that I like... for example taking a nice portage to share with you.
¿Por qué no actúo con las que me gustan... como con las que no me gustan?
Y tampoco está muy lejos si te gustan otras cosas además... como la calle 42.
And it's not very far to get back if you happen to like other things too... like 42nd Street.
A mí particularmente los correfocs en el Barrio Gótico me gustan mucho... como las calles son estrechas el efecto del fuego chocando con las paredes es impresionante y sonido de los petardos es más fuerte.
I really like when correfocs are held in the Gothic Quarter... the effect of the fire bouncing in the walls of the narrow streets is amazing and the sound of the firecrackers is stronger.
Así que, le dije, "me gustan mis hombres... como me gusta mi café: ...en una copa extra grande."
So, then I told him, "I like my men like I like my coffee: in an extra-large cup."
Yo... Me gustan como están las cosas entre nosotros últimamente.
I... I like how things have been between us lately.
No me gustan cosas como... vestirme elegante.
I don't like things like dressing up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple