Y les diré que si al condenado pez no le gusta... yo mismo me pondré la cola y nadaré con ella.
If the fish doesn't like it... I'm putting the tail on and swimming with it myself.
Tienes planes para hacer algo que te gusta... yo tengo planes para hacer algo que me gusta... está bien.
You've got plans doing something you like... I've got plans doing something I like, so it's good.
Y si quiere darse gusto... con nuestra excelente comida local mientras está aquí... yo le recomendaría el Restaurante Doble R.
And if you would like to treat yourself to some of our outstanding local cuisine while you're here, I would recommend the Double R Diner.
Cuando piensan en personas diferentes y lo que les gusta... a alguien le gusta esto, a otro le gusta lo otro... yo tengo un gusto ecléctico.
Now, when you think about various people and what they like, you think, well, this one likes this, this one likes that.
La receta original era todo en crudo, como un tartar, para gustos... yo he preferido saltear un poco los langostinos.
These ingredients are for prepare 8 ravioli. The original recipe was with raw ingredients so I preferred to cook a little the shrimps.
No lo sé... le escribí una canción... no le gustó... yo me enfadé y... ahora no me llama.
She didn't like it. I got mad and and not she's not calling me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
