Gran profesional de las ondas, ha presentado programas de radio en las principales cadenas del país.
Great professional of the waves, has presented radio programs in the main radio stations of the country.
Además, ni ha adoptado medidas tendientes a brindar a las mujeres sus oportunidades y sus derechos a la promoción, a un gradual movimiento ascendente en la jerarquía, a los sueldos y a las funciones, ni ha presentado programas de capacitación y rehabilitación para ellas.
Moreover, it neither adopted measures to grant women their chance and their right to promotion, to a gradual advancement up the hierarchy, to salary, and to duties, nor did it present training and rehabilitation programs for them.
Desde los 16 años ha estado íntimamente vinculado al mundo de la comunicación, ha presentado programas de radio, televisión y ha publicado libros dirigidos especialmente al público joven.
Since the age of 16 he has been intimately linked to the world of communication, has presented radio programs, television and has published books aimed especially young audiences.
A un nivel más general, la Comisión ha presentado programas temáticos plurianuales en el marco de las perspectivas financieras de 2007-2013 para financiar intervenciones comunitarias en países y regiones en desarrollo, por una parte, y a nivel internacional, por otra.
On a more general level, the Commission has tabled multi-annual thematic programmes under the financial perspectives 2007-2013 in order to finance Community interventions in developing countries and regions, on the one hand, and at international level, on the other hand.
Después de hacer un intento fallido para unirse al equipo de presentación del programa infantil de la BBC Blue Peter, que ha presentado programas de televisión para toda la familia, o los destinados a los niños.
After making an unsuccessful bid to join the presentation team of the BBC children's show Blue Peter, she has presented family-friendly television programmes, or ones aimed at children.
Si Austria ha presentado programas en una de las dos fases del proyecto y cuántos proyectos austríacos se han autorizado? 2.
Has Austria submitted any programmes for either phases of the project, and how many Austrian projects have been approved? 2.
Waldemar Januszczak ha tenido muchas participaciones en televisión, medio en el que ha presentado programas sobre la Historia de Arte.
Waldemar Januszczak has made many appearances on television, on which medium he has presented programmes on the history of art.
Emma también ha presentado programas del Channel 4, como The Pulse que tocaba el tema de la salud, y fue una de las presentadoras de GLR, donde presentó programa de las 10 am.
Emma has also presented Channel 4 programmes, such as The Pulse on the subject of health, and The Media Show.
En televisión, Berto ha realizado colaboraciones en TVE y 8TV y ha presentado programas propios en TV3 y La Sexta.
In television, Berto has done collaborations in TVE and 8TV and has presented his own shows in TV3 and La Sexta.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
