Belarús ha progresado considerablemente en la creación de una infraestructura de energía nuclear necesaria para garantizar la explotación segura de la energía atómica.
Belarus has made considerable progress in building the nuclear energy infrastructure necessary to ensure the safe exploitation of atomic power.
El proyecto ha progresado considerablemente sobre el terreno.
The project has made significant progress on the ground.
Letonia ha progresado considerablemente el último año y puede añadirse a este grupo.
Latvia has made significant progress in the past year and can now be added to this group.
En general, se ha progresado considerablemente hacia el logro de los objetivos de desarrollo internacionales en esos ámbitos.
In general, considerable progress has been made in the implementation of international development goals in these areas.
Este proceso ha progresado considerablemente desde que se puso en marcha en 2003.
This process has made significant progress since its launch in 2003.
Se ha progresado considerablemente en la identificación de las prácticas fiscales perjudiciales y la fijación de plazos para eliminarlas.
Considerable progress has been made in identifying harmful tax practices and agreeing timetables for their elimination.
Se ha progresado considerablemente en la rehabilitación de las escuelas destruidas por la guerra y en la construcción de escuelas nuevas.
Considerable progress has been made in the rehabilitation of war-destroyed schools and construction of new ones.
Este año se ha progresado considerablemente para lograr la paz en el Sudán.
Considerable progress has been made this year towards achieving peace in the Sudan.
En el transcurso de la última década, América Latina ha progresado considerablemente.
Latin America has made significant progress over the past decade.
CONSIDERANDO que la integración europea ha progresado considerablemente desde entonces
CONSIDERING that European integration has made considerable progress since that date,
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.