Entonces, para aquellos que tienen curiosidad de lo que estamos hablando cuando dijimos "código de seguimiento", es solo una pequeña porción de Javascript.
So, for those who are curious what we're talking about when we said, "tracking code," it's just a small piece of Javascript.
También pudimos asistir a una charla de uno de los desarrolladores de LeafletJS hablando sobre el futuro no solo de la librería de visualización de mapas, sino también de Javascript y los navegadores en general.
We could also assist to the talk of one of the LeafletJS developers talking about the future not only of the map visualization library, but also about Javascript and browsers in general.
El profesor está hablando de un capítulo importante del libro de texto.
The teacher is referring to an important chapter in the textbook.
Empezamos bromeando y de repente acabamos hablando de temas políticos muy serios.
We started joking and suddenly found ourselves discussing very serious political issues.
Hablando de historia medieval, el profesor estaba claramente en terreno conocido.
Talking about medieval history, the professor was clearly on familiar ground.
Pienso que están hablando de un evento diferente al que planeamos.
I think they are referring to a different event than we planned.
No pudieron evitarlo y siguieron hablando de la noticia tan emocionante.
They could not help themselves and kept talking about the exciting news.
Estaban hablando de exámenes, notas y esas cosas durante el recreo.
They were talking about exams, grades, and stuff during lunch break.
Estuvieron hablando de mi futuro en el equipo a mis espaldas durante semanas.
They kept discussing my future on the team behind my back for weeks.
Seguimos hablando de detalles, pero el quid de la cuestión sigue sin resolverse.
We keep discussing details, but the crux of the matter remains unsolved.
Nos quedamos charlando después de la reunión, hablando de planes y de películas.
We chatted away after the meeting, talking about weekend plans and movies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.