Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
But
Los dos son incuestionablemente buenos para lo que hacen... pero llámenme anticuado, esto no funcionará para mí.
But call me old fashioned, This won't work for me.
Ya hace años que lo hacen... pero creo que ahora hay madurez y sabiduría... y sentido del humor y el rock... Rezuma personalidad roquera.
They've been doing that for years, but I think now there's a kind of maturity and a wisdom and a sense of humour and a rock, just balls out rock personality to this thing.
Es más suave que lo que estas personas hacen... pero por lo demás, es la misma dinámica.
It's more subtle than what these people are doing, but it's the same dynamic.
Todos fingen que lo hacen... pero siempre hay algo de cierto... o algo que juzgan del otro.
I think everyone pretends they can, but really, there's always some kind of truth or judgment in there somewhere.
No pueden ponerlas en una caja y darles nombres y decir lo que hacen... pero yo siempre lo hago de todos modos, para ayudarlos a que comiencen a comprender.
You can't put them in a box and give them names and tell what they do... but I do it anyway, to help you get a start on the understanding.
Cometiendo errores, claro, todas las formas de vida lo hacen... pero aprenden... y se empeñan en ser más grandes, y lo logran.
Making mistakes, of course, every life form does, but - but - they learn.
Ellos se amaban muchísimo, estoy seguro, estoy seguro que lo hacen... pero ves en lo que se ha convertido, y sólo deseas que pudieses - ¿Te pasa algo?
They loved each other so much, I'm sure of it, I'm sure they do, but... you see what it becomes, and you just wish that you could...
Hablo en serio, este helado, no sé que hacen... pero tiene mucho más sabor.
I'm serious, Dre, this ice cream, I don't know what they do to it, but it's more flavor-istic.
No sé cómo lo hacen... pero te diré una cosa... no parece que vayan a rendirse pronto.
I don't know what they're running on, But I can tell you this much, It doesn't look like anybody is going to give it up Anytime soon.
No tenemos que aprobar lo que estos famosos hacen... pero al menos admitir que de tener las mismas tentaciones... y oportunidades que alguien como Tiger Woods tiene... muchos hombres haríamos algo similar.
We don't have to condone what these rich famous people do, but we can at least admit that given the same temptations and opportunities that somebody like Tiger Woods has, a lot of guys might do something similar.
No me dan un centavo... y les dan dolores de cabeza a las divisiones que lo hacen... pero me hacen... sentir tan orgullosa.
You don't make me a nickel and you cause headaches for the divisions that do, but you make me...
Pero hoy sabemos que la quimioterapia es extremadamente tóxica, mata todo a su paso y deja al paciente con apenas recursos para sobrevivir, y algunos pocos lo hacen... pero ¿a que costo?
But today we know that chemotherapy is extremely toxic, kills everything in its path and leaves the patient with scarce resources to survive, and a few do... but at what cost?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
