Lo primero que debes hacer... es llamar a tus padres.
The first thing you need to do Is call your parents.
Qué necesitas hacer... es ir a casa y dormir un poco.
What you need to do is go home and get some sleep.
Creo que lo mejor que se puede hacer... es ponerla en protección de testigos.
I think the best course of action is to put you into witness protection.
Todo lo que tienen que hacer... es darle más actitud.
All you've got to do is give it more attitude.
Lo que no puedes hacer... es verlo como un ser humano.
What you can't do is to see him as a human being.
Lo que tenemos que hacer... es enterrarlo y no decir nada.
What we have to do is bury him and keep our mouths shut.
Ahora, lo que debo hacer... es presionar el icono para grabar.
So now all I do is appropriately touch the icon for record.
Lo que debemos hacer... es buscarle un nuevo remate.
All we need to do is come up with a new punch line.
Ahora todo lo que debes hacer... es darme el arma.
Now all you have to do is give me the gun.
Después, lo que debemos hacer... es conseguir clientes.
Then all we have to do is recruit customers.
Bueno, lo que creo que deberíamos hacer... es reducir las posibilidades.
Well, what I think we should do is to narrow down the possibilities.
Entonces todo lo que podemos hacer... es minimizar las bajas, denme un segundo.
Then all we can do is minimize casualties, give me a sec.
Leland, lo mejor que puedes hacer... es seguir las órdenes del médico.
Leland, the best thing that you can do is follow the doctor's orders.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
