Quizás podría hacer... una cosa más de esas que me asustan antes de irme...
Maybe I could do one more scary thing before I go and give you a kiss goodbye?
Es un poco tarde para hacer... una mujer honesta de mí.
It's a little late to make an honest woman out of me.
A menos que la lámpara quiera hacer... una queja oficial.
Unless the lamp wants to make an official complaint.
El único modo en que ella pudiera hacer... una contribución a la ciencia, sería... si continuaran enviando simios al espacio.
The only way she could make a contribution to science... would be if they resumed sending chimps into space.
Sé que está aquí para hacer... una impresión indeleble de mis dedos.
I know you are here to make an indelible impression of my, of my digits?
Y para demostrar mi punto... voy a continuar y hacer... una demostración de una salida innecesaria pero impresionante.
And, to prove my point, I'm going to go ahead and make an unnecessarily showy but undeniably impressive exit.
15 o 20 minutos 3 veces por semana pueden hacer... una gran diferencia.
Just 15-20 minutes three times a week can really make a difference...
Lo que quería decir era que me gustaría hacer... una donación para su biblioteca de 15 millones de dólares.
What I meant to say, of course, is I would like to make a $15 million donation to your library.
Vamos a hacer... una segunda pasada con el arma... con un rumbo de 212 grados.
We'll make a second gun run... on a heading of 212 degrees.
¿Pero no podrías hacer... una poción, para darme el poder de romper el hechizo?
But couldn't you make a potion that would give me the power to break the spell?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
