En lugar de discutir conmigo, ¿por qué no vuelves a la cocina y haces... No, no, no.
Look instead of arguing with me, why don't you just march back to the kitchen...
Sabes, quiero hablar de cómo haces... No, no, no me gusta hablar de dinero.
I want to talk... No. Jacques, you know I don't like to talk money.
No mezcles a mi hermana en este lío, como si cambiara el hecho de que lo que haces... No, Keisha, lo que hacemos.
You don't bring my sister into this mess, like it changes the fact that what you're doing... No, Keisha, what we'redoing. What we're doing... is wrong. I quit.
Y así es que ya sabe, como le decía su mamá al estudiante dominicano de Justicia Criminal del DCC, Ezequiel Antonio Rosario García, "si te propones en hacer algo, lo haces... No hay excusas!"
Just as the mother of Ezequiel Antonio Rosario García (a Dominican student of Criminal Justice at DCC) says, "If you set out to do something, do it... There are no excuses!"
Si lo haces... no serás capaz de lograr nada.
If you do... you won't be able to accomplish anything.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
